domingo, 15 de agosto de 2010

Another Brick in The Wall - Pink Floyd


Another Brick in the Wall
Daddy's flown across the ocean
Leaving just a memory
A snapshot in the family album
Daddy, made especially for me
Daddy, what you leave behind for me?
All in all it was just a brick in the wall
All in all it was all just bricks in the wall

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers, leave them kids alone
Hey, teachers, leave them kids alone
All in all it's just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers, leave them kids alone
Hey, teachers, leave those kids alone
All in all it's just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall

I don't need no arms around me
I don't need no drugs to calm me
I have seen the writing on the wall
Don't think I need anything at all
No, don't think I need anything at all
All in all it was all just bricks in the wall
All in all you were all just bricks in the wall

Goodbye cruel world
I'm leaving you today
Goodbye, goodbye, goodbye

Goodbye all you people
There's nothing you can say
To make me change my mind
Goodbye

Outro Tijolo Na Parede
Papai voou do oceano
Deixando só uma memória
Uma foto no álbum de família
Papai o que mais você deixou pra mim?
Papai o que você deixou lá trás pra mim?
De qualquer maneira era só um tijolo na parede
De qualquer maneira tudo era só tijolos na parede

Nós não precisamos de educação
Nós não precisamos de controle de pensamento
Sem sarcasmo sombrio na sala de aula
Professores deixem as crianças em paz
Hey professores! Deixem as crianças em paz
De qualquer maneira você era só mais um tijolo na parede
De qualquer maneira você é só mais um tijolo na parede

Nós não precisamos de educação
Nós não precisamos de controle de pensamento
Sem sarcasmo sombrio na sala de aula
Professores deixem as crianças em paz
Hey professores! Deixem as crianças em paz
De qualquer maneira você era só um tijolo na parede
De qualquer maneira você é só outro tijolo na parede

Não preciso de braços ao meu redor
Não preciso de drogas pra me acalmar
Eu vi as escrituras na parede
Não acho que eu preciso de algo
Não, não acho que eu preciso de de algo
De qualquer maneira eram só mais tijolos na parede
De qualquer maneira eram só mais tijolos na parede

Adeus mundo cruel
Estou te deixando hoje
Adeus, adeus, adeus

Adeus todas as pessoas
Não há nada que você possa dizer
Me faça perder a cabeça
Adeus

Dm
Daddy's flown across the ocean
Dm
Leaving just a memory
Dm
A snapshot in the family album
Dm                                G
Daddy what else did you leave for me
Gm                               Dm
Daddy what did'ya leave behind for me
F                C                    Dm
All in all it was just a brick in the wall
F                 C                      Dm
All in all it was all just bricks in the wall
 
Part 2
 
Dm
We don't need no education
Dm
We don't need no thought control
Dm
No dark sarcasm in the classroom
Dm                               G
Teachers leave these kids alone
G                            Dm
Hey teacher leave these kids alone
F                     C                   Dm
All in all it's just a...nother brick in the wall
F                       C                   Dm
All in all you're just a...another brick in the wall
 
Part 3
 
Dm                               Dm7
I don\'t need no arms around me
Dm                                Dm7
I don\'t need no drugs to calm me
Dm
I have seen the writing on the wall
Dm                             G
Don\'t think I need anything at all
                                  Dm
No don\'t think I need anything at all
F                 C                      Dm
All in all it was all just bricks in the wall
F                   C                      Dm
All in all you were all just bricks in the wall

The Impossible Dream - Elvis Presley

The Impossible Dream


To dream the impossible dream
To fight the unbeatable foe
To bear with unbearable sorrow
To run where the brave dare not go


To right the unrightable wrong
To be better afar than you are
To try when your arms are too weary
The reach the unreachable star


This is my quest, to follow that star
No matter how hopeless,
No matter how far
To fight for the right
Without question or pause
To be willing to march into hell
For a heavenly cause


And I know if I'll only be true
To this glorious quest
That my heart will lie peaceful and calm
When I'm laid to my rest


And the world would be better for this
That one man scorned and covered with scars
Still strove with his last ounce of courage
To reach the unreachable star


O Sonho Impossível
Sonhar o sonho impossível
Combater o inimigo imbatível
Suportar uma dor insuportável
Ir aonde os corajosos não se atrevem ir

Corrigir o erro incorrigível
Ser muito melhor do que se é
Tentar com os braços exaustos
Alcançar a estrela inalcançável

Esta é minha busca, seguir aquela estrela
Não importa quão sem esperança
Não importa quão distante
Lutar pelos direitos
Sem perguntar ou descansar
Estar disposto a marchar para o inferno
Por uma causa divina

Sei que somente sendo sincero
Nesta gloriosa busca
Que meu coração ficará em paz e calmo
Quando eu me deitar no descanso final

E o mundo seria melhor por isto
Que um homem desprezado e coberto de cicatrizes
Ainda luta com o que resta de sua coragem
Para alcançar a estrela inalcançável

   A                              
To dream   the impossible dream,  
 
    D                       
To fight    the unbeatable foe, 
 
    C#m                  D 
To bear with unbearable sorrow,  
 
    Bm           Bm/E          E 
To run where the brave dare not go. 
 
   A                                
To right    the unrightable wrong, 
 
   D                                     
To love   pure and chaste from afar, 
 
   C#m                         D 
To try when your arms are too weary 
 
    Bm         Bm/E      E 
To reach the unreachable star. 
 
Bm5-        A                   F#m 
This is my quest, to follow that star, 
 
              C#m                      D 
No matter how hopeless, no matter how far, 
 
                 F#m                          F 
To Fight for the right, without question or pause, 
 
       A+          A         A+         F#m        G 
To be willing to march into hell for a heavenly cause; 
 
        Bm                  G                      C# 
And I know, if I'll only be true to this glorious quest, 
 
        D                           B 
That my heart will lie peaceful and calm 
 
          Dm        Bm5-  E 
When I'm laid to my rest. 
 
          A                            
And the world     will be better for this, 
 
         D                                 
That one man,   scorned and covered with scars, 
 
       C#m                           D 
Still strove with his last ounce of courage 
 
    A   F#m           D        Bm5-   A 
To reach   the un - reach - a - ble  star. 

Across the Universe - John Lennon & Paul McCartney


Across The Universe

Words are flying out like
endless rain into a paper cup
they slither while they pass
they slip away across the universe

Pools of sorrow waves of joy
are drifting through my open mind
possessing and caressing me

Jai Guru De va Om
nothing's gonna change my world
nothing's gonna change my world
nothing's gonna change my world
nothing's gonna change my world

Images of broken light which
dance before me like a million eyes
that call me on and on across the universe
Thoughts meander like a restless
wind inside a letter box
they tumble blindly as
they make their way across the universe

Jai Guru De va Om
nothing's gonna change my world
nothing's gonna change my world
nothing's gonna change my world
nothing's gonna change my world

Sounds of laughter shades of life
are ringing through my open ears
exciting and inviting me
limitless undying love which
shines around me like a million suns
it calls me on and on across the universe

Jai Guru De va Om
nothing's gonna change my world
nothing's gonna change my world
nothing's gonna change my world
nothing's gonna change my world

Jai Guru De va
Jai Guru De va
Jai Guru De va
Jai Guru De va
Jai Guru De va
Jai Guru De va...

Através do Universo
Palavras flutuam como uma chuva sem fim dentro de um copo de papel
Elas se mexem selvagemente enquanto deslizam pelo universo .
Um monte de mágoas, ondas de alegrias estão passando por minha mente
Me possuindo e acariciando

Glória ao mestre

Nada vai mudar meu mundo
Nada vai mudar meu mundo
Nada vai mudar meu mundo
Nada vai mudar meu mundo

Imagens de luzes quebradas que dançam na minha frente como milhões de olhos
Eles me chamam para ir pelo universo
Pensamentos se movem como um vento incansavel dentro de uma caixa de correio
Elas tropeçam cegamente enquanto fazem seu caminho pelo universo

Glória ao mestre

Nada vai mudar meu mundo
Nada vai mudar meu mundo
Nada vai mudar meu mundo
Nada vai mudar meu mundo

Sons de risos, sombras de amor estão tocando meus ouvidos abertos
Incitando e me convidando.
Ilimitado amor eterno, que brilha em minha volta como milhões de sóis,
E me chamam para ir pelo universo

Glória ao mestre

Nada vai mudar meu mundo
Nada vai mudar meu mundo
Nada vai mudar meu mundo
Nada vai mudar meu mundo

Glória ao mestre
Glória ao mestre
Glória ao mestre
Glória ao mestre
Glória ao mestre
Glória ao mestre

(intro)



|--1-----/9------8--6--4-----------------------------------------------------

|------------------------6---1--1--1--1--1--1--1--1--------------1-----------

|--1-----/10-----8--6--5-----1--3--1--3--1--3--1--3--1--3--1--3--1--3--1--3--

|-----0-------0--------------3--3--3--3--3--3--3--3--1--1--1--1--1--1--1--1--

|----------------------------3--3--3--3--3--3--3--3--0-----0-----0-----0-----

|----------------------------1-----1-----1-----1-----------------------------



C# Bbm Fm

Words are flowing out like endless rain into a paper cup

Ebm7 Ab Ab7

They slither while they pass they slip away across the Universe.

C# Bbm Fm

Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mind

Ebm7 F#m

Possessing and caressing me.



C# Ab

Jai Guru Deva Om

Ab Ab7

Nothing's gonna change my world

F# C#

Nothing's gonna change my world

Ab Ab7

Nothing's gonna change my world

F# C#

Nothing's gonna change my world



C# Bbm Fm Ebm7

Images of broken light which dance before me like a million eyes

Ab Ab7

They call me on and on across the Universe.

C# Bbm Fm

Thoughts meander like a restless wind inside a letterbox

Ebm7 Ab Ab7

They tumble blindly as they make their way across the Universe.



C# Ab

Jai Guru Deva Om

Ab Ab7

Nothing's gonna change my world

F# C#

Nothing's gonna change my world

Ab Ab7

Nothing's gonna change my world

F# C#

Nothing's gonna change my world



C# Bbm Fm

Sounds of laughter, shades of earth are ringing through my opened ears

Ebm7 F#m

Inciting and inviting me.

C# Bbm Fm Ebm7

Limitless, undying love which shines around me like a million suns

Ab Ab7

And calls me on and on across the Universe.



C# Ab

Jai Guru Deva Om

Ab Ab7

Nothing's gonna change my world

F# C#

Nothing's gonna change my world

Ab Ab7

Nothing's gonna change my world

F# C#

Nothing's gonna change my world



C#

Jai Guru Deva.



(repete)

All in Love Is Fair – Stevie Wonder


All In Love Is Fair
All is fair in love
Love's a crazy game
Two people vow to stay
In love as one they say
But all is changed with time
The future no one can see
The road you leave behind
Ahead lies mystery
But all is fair in love
I had to go away
A writer takes his pen
To write the words again
That all in love is fair

All of fate's a chance
It's either good or bad
I tossed my coin to say
In love with me you'd stay
But all in war is so cold
You either win or lose
When all is put away
The loosing side I'll play
But all is fair in love
I should never have left your side
A writer takes his pen
To write the words again
That all in love is fair

A writer takes his pen
To write the words again
That all in love is fair

Tudo No Amor É Belo
Tudo é belo no amor
O amor é um jogo louco
Duas pessoas que prometem ficar
No amor, como dizem
Mas tudo é mudado com o tempo
O futuro ninguém pode ver
A estrada que você deixa para trás
Adiante está o mistério
Mas tudo no amor é belo
eu tive que ir embora
Um escritor pega sua caneta
Para escrever novamente
Que tudo no amor é belo

Todo destino é uma mudança
É boa ou ruim
Eu joguei minha moeda para dizer
Apaixonada por mim você ficaria
Mas tudo na guerra é tão frio
Você quer ganhar ou perder
Quando tudo é repudiado
O lado perdedor eu vou jogar
Mas tudo no amor é belo
Eu nunca deveria ter saído do seu lado
Um escrito pega sua caneta
Para escrever novamente
Que tudo no amor é belo

Um escrito pega sua caneta
Para escrever novamente
Que tudo no amor é belo

Intro: Dm  Dm/C  Bb

Ab Gm Gm/C



Verse 1:



Dm

All is fair in love,

Dm/C Bm7/5

Love's a crazy game,

Bb Am7

Two people vow to stay,

A7 G13

In love as one they say.



Gm/C Dm

But all is changed with time,

Dm/C Bm7/5

The future none can see,

Bb Am7

The road you leave be-hind,

D7 Gm G/A

A-head lies myste-ry.



Verse 2:



A7/C# Dm

But all is fair in love,

Dm/C Bm7/5

I had to go a-way,

Bbm F/C

A writer takes his pen,

A7 G13

To write the words a-gain;

Gm/C F

That all in love is fair.



Verse 3:



A7/C# Dm

All of fate's a chance,

Dm/C Bm7/5

It's either good or bad,

Bb Am7

I tossed my coin to say,

A7 G13

In love with me you'd stay.



Verse 4:



Gm/C Dm

But all in war is so cold,

Dm/C Bm7/5

You either win or lose,

Bb Am7

When all is put a-way,

D7 Gm G/A

The losing side I'll play.

A7/C# Dm

But all is fair in love,

Dm/C

I should have never,

Bm7/5

Left your side,

Bbm F/C

A writer takes his pen,

A7 G13

To write the words a-gain;

Gm/C F

That all in love is fair.

Bbm F/C

A writer takes his pen,

A7 G13

To write the words a-gain;

Gm/C F

That all in love is fair.



Outro:



F/Eb Bb/D,

A7/C# A7 Dm

Blowin' the Wind – Bob Dylan


Blowin In The Wind

How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, n how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, n how many times must the cannon balls fly
Before theyre forever banned?
The answer, my friend, is blowin in the wind,
The answer is blowin in the wind.

How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, n how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, n how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin in the wind,
The answer is blowin in the wind.

How many years can a mountain exist
Before its washed to the sea?
Yes, n how many years can some people exist
Before theyre allowed to be free?
Yes, n how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesnt see?
The answer, my friend, is blowin in the wind,
The answer is blowin in the wind.

SOPRANDO NO VENTO:
Quantas estradas precisará um homem andar
Antes que possam chamá-lo de um homem?
Sim e quantos mares precisará uma pomba branca sobrevoar
Antes que ela possa dormir na praia?
Sim e quantas vezes precisará balas de canhão voar
Até serem para sempre abandonadas?
A resposta meu amigo está soprando no vento
A resposta está soprando no vento

Quantas vezes precisará um homem olhar para cima
Até poder ver o céu?
Sim e quantos ouvidos precisará um homem ter
Até que ele possa ouvir o povo chorar?
Sim e quantas mortes custará até que ele saiba
Que gente demais já morreu?
A resposta meu amigo está soprando no vento
A resposta está soprando no vento

Quantos anos pode existir uma montanha
Antes que ela seja lavada pelo mar?
Sim e quantos anos podem algumas pessoas existir
Até que sejam permitidas a serem livres?
Sim e quantas vezes pode um homem virar sua cabeça
E fingir que ele simplesmente não ver?
A resposta meu amigo está soprando no vento
A resposta está soprando no vento

D             G                  D                       
How many roads must a man walk down    
     D           G               A7    
Before you call him a man?    
           D              G                  D    
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail    
                Em               A7    
Before she sleeps in the sand?    
          D              G                    D                      
Yes,'n' how many times must the cannon balls fly    
                       G          A7    
Before they're forever banned?    





       G                A7          D                  Bm7    
The answer, my friend, is blowin' in the wind.    
      Em                A7          D    
The answer is blowin' in the wind. 

 
  
    
D              G                 D    
How many times must a man look up    
              G               A7    
Before he can see the sky?    
          D                G           D    
Yes,'n' how many ears must one man have    
                    Em              A7    
Before he can hear people cry?    
           D               G              D    
Yes,'n' how many deaths will it take till he knows    
                      G               A7 
That too many people have died?  






       G                A7          D                  Bm7    
The answer, my friend, is blowin' in the wind.    
      Em                A7          D    
The answer is blowin' in the wind.

 


    
D              G                 D    
How many years can a mountain exist    
                   G               A7    
Before it's washed to the sea?    
           D                G                   D                            
Yes,'n' how many years can some people exist    
                   Em                 A7   
Before they're allowed to be free?    
           D               G              D    
Yes,'n' how many times can a man turn his head,    
                                 G                 A7    
And pretending that he just doesn't see?   





       G                A7          D                  Bm7    
The answer, my friend, is blowin' in the wind.    
      Em                A7          D    
The answer is blowin' in the wind.

Vamos conversar? O que você (não) entendeu?